Domingo de Trasfiguración
Orden de culto para el ultimo domingo de Epifanía
26 de febrero de 2017

Llamado a la adoración(1)   	                                          
 Uno/a:	Aun rodeados de hambre y guerras
 Todos:	celebramos la promesa de abundancia y paz.

 Uno/a:	Aun rodeados de opresión y tiranía
 Todos:	celebramos la promesa de servicio y libertad.

 Uno/a:	Aun rodeados de dudas y desesperación
 Todos:	celebramos la promesa de la fe y la esperanza.

 Uno/a:	Aun rodeados de miedo y de traición
 Todos:	celebramos la promesa de alegría y lealtad.

 Uno/a:	Aun rodeados del odio y de la muerte
 Todos:	celebramos la promesa del amor y la vida.

 Uno/a:	Aun rodeados del pecado y deterioro
 Todos:	celebramos la promesa de la salvación y renovación.

 Uno/a:	Aun rodeados de la muerte por todos lados
 Todos:	celebramos la promesa del Cristo Viviente.

Himno                                       Mil voces para celebrar                                        HU #47

Oración	Dios nuestro, nos presentamos ante ti hoy porque te amamos, 
y queremos amarte mas.  Venimos necesitando de ti y de tu amor en nuestras vidas: amor en nuestras familias, para con nuestras amistades, entre los ajenos y hacia nuestros enemigos.
En esta hora, llena nuestros corazones, báñanos con la luz de la transfiguración.  Abre nuestros corazones, que aquí están dispuestos a recibir Tu amor que sobrepasa todo lo que somos capases de entender.

Esto te lo pedimos en nombre de aquel que te nos dio a conocer, Jesús, quien nos enseño a orar:

Origen de todo lo creado y por crear,
Ser presente en el todo universo que nos rodea,
Santo es Tu nombre.

Que la luz de Tu amor reine en todos los rincones conocidos y desconocidos.
Sostennos con lo necesario.
Hemos pecado.
Perdónanos y enséñanos a perdonar.
Líbranos de tentaciones.
Sepáranos de todo lo que no se une a Tu divinidad.

Tuyo son nuestros corazones y nuestras vidas por siempre.
En paz y amor.

Amen.

Lectura	                                                            Éxodo 24:12 – 18 (NVI)
Dios le dijo a Moisés: «Sube a encontrarte conmigo en el monte, y quédate allí. Voy a darte las tablas con la ley y los mandamientos que he escrito para guiarlos en la vida.»
Moisés subió al monte de Dios, acompañado por su asistente Josué,  pero a los ancianos les dijo: «Esperen aquí hasta que volvamos. Aarón y Jur se quedarán aquí con ustedes. Si alguno tiene un problema, que acuda a ellos.»
En cuanto Moisés subió, una nube cubrió el monte, y la gloria de Dios se posó sobre el Sinaí. Seis días la nube cubrió el monte. Al séptimo día, desde el interior de la nube de Dios llamó a Moisés. A los ojos de los israelitas, la gloria del Señor en la cumbre del monte parecía un fuego consumidor. Moisés se internó en la nube y subió al monte, y allí permaneció cuarenta días y cuarenta noches.

Himno                                      Muchos resplandores                           HU #216                                                

Saludo de la paz
Hermanos, hermanas y todos los seres amados de Dios, tal y como los apóstoles fueron testigos del resplandor divino del Señor Jesucristo, sean hoy videntes de la misma luz en cada uno de ustedes al ofrecerse un saludo de paz.

Lectura                                                                                 Mateo 17: 1 – 9 (NVI)
Seis días después, Jesús tomó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, el hermano de Jacobo, y los llevó aparte, a una montaña alta. Allí se transfiguró en presencia de ellos; su rostro resplandeció como el sol, y su ropa se volvió blanca como la luz. En esto, se les aparecieron Moisés y Elías conversando con Jesús.  Pedro le dijo a Jesús:
—Señor, ¡qué bien que estemos aquí! Si quieres, levantaré tres albergues: uno para ti, otro para Moisés y otro para Elías.
Mientras estaba aún hablando, apareció una nube luminosa que los envolvió, de la cual salió una voz que dijo: «Éste es mi Hijo amado; estoy muy complacido con él. ¡Escúchenlo!»
Al oír esto, los discípulos se postraron sobre su rostro, aterrorizados. 7 Pero Jesús se acercó a ellos y los tocó.
—Levántense —les dijo—. No tengan miedo.
Cuando alzaron la vista, no vieron a nadie más que a Jesús.
Mientras bajaban de la montaña, Jesús les encargó:
—No le cuenten a nadie lo que han visto hasta que el Hijo del hombre resucite.

Sermón

Himno                                ¡Gloriosa luz!  ¡Visión sin parar!                    HU #118

Llamamiento al ofertorio
Al igual que Cristo Jesús quedo transfigurado en la montaña,  nuestras ofrendas se convierten en la luz del mas allá para traer el bien a los que mas las necesitan.  Presentemos, entonces, nuestras ofrendas confiados en que proveerán un destello de esperanza para los que las reciban.

Ofertorio

Oración de dedicación
Te pedimos, Presencia Divina, que recibas nuestros diezmos, por humildes que sean, como símbolo de nuestro deseo de ser luz en la oscuridad, paz en la discordia y amor en un mudo que, del cual, esta sumamente necesitado.  

Himno de clausura                     Caminemos a la luz de Dios                            HU #317

Bendición

	Uno/a:		Como Moisés en el Monte Sinaí
	Todos:		Salimos al mundo iluminados por Tu amor.

	Uno/a:		Como Elías y Moisés
	 Todos:	Salimos al mundo mensajeros de Tu paz.

	Uno/a:		Como Cristo Jesús
	 Todos:	Salimos al mundo fuente de Tu luz.

Uno/a:	En la cuaresma que se aproxima, recuerden que al final de la oscuridad de esos días, existe la luz de la resurrección.  Vayan confiados que Dios Creador, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo les acompañará en sus caminos.  Amen

1 – Llamado a la adoración – Traducido 
Lawrence, Kenneth T (ed). Imaging the Word: An Arts and Lectionary Resource. Vol. 1.  United Church Press.  Cleveland, OH. 1989. page 143

Anthony Cabrera sirve de ministro de artes litúrgicas en la Iglesia Congregacional de Coral Gables UCC en Coral Gables, FL .

Copyright 2017 Local Church Ministries, Faith Formation Ministry Team, United Church of Christ, 700 Prospect Avenue, Cleveland, OH  44115-1100.  Permission granted to reproduce or adapt this material for use in services of worship or church education.  All publishing rights reserved.