Breaking Bread 
Third Sunday of Easter, PAAM Sunday
Acts 2:14a, 36-41, Psalm 116:1-4, 12-19, 1 Peter 1:17-23, 
Luke 24:13-35
April 30, 2017

Passing of the Peace [Greet one another with “Peace be with you” in the language of your choice. For more responsive signs of peace in other languages see Appendix.]

Call to Worship (“Mad-lib” based on Luke 24:13-35)
[Invite the most multilingual member of the congregation to serve as recorder/speaker. This person will write down and read out words supplied by other worship participants fitting these descriptions:
1.	The large city in your area: _________
2.	A smaller city/town about 7-10 miles away from city above: _________
3.	A road or highway connecting those two cities: ________
4.	Two popular church potlucks dishes: _______ , _______
5.	Non-English exclamations of surprise: _____, _____, … [Examples: Ay!, えー (Ehh?),うわー(uwaa), 우와 (u-wa), 哇! (wa!), Hō! ¡Caramba!, tafefe, oka, etc.] 
The Call to Worship below is divided into leader and people with the recorder/speaker interjecting to fill in the blanks. If possible, provide microphones for both leader and recorder/speaker.)

Leader: 	Jesus walks with us from Jerusalem to Emmaus,
Speaker: 	from __(1)__ to __(2)__ .
People:	We journey with Jesus on the road. 
Speaker: 	Jesus travels with us on __(3)__ .
Leader: 	And yet we could not recognize Jesus
People: 	until we broke bread together,
Speaker: 	until we shared some __(4)__ and __(4)__  . 
Leader: 	At once, our eyes are opened and we say:
People: 	Oh! Our hearts were burning for that familiar voice! 
Speaker:	__(5)__! We had a gut feeling when were talking story! 
Leader: 	Christ is risen!
People: 	Christ is risen, indeed! 
Speaker:	[(non-English) Christ is risen, indeed! (See Appendix)]
Leader:	Praise God!
All:	Alleluia! 

Family Time (Children’s Sermon): “That Takes Me Back” 
  (based on Luke 24:13-35) 

Talk about your favorite food from an earlier part of your life. Describe what is in that dish and what it tastes like. If possible show a picture of it, or even better, prepare some of that dish for the children to sample. Somehow when you eat that food, you may remember times of loved one (spouse, parent, grandparent, aunt/uncle, etc.) preparing that food for you. Describe how your loved one served the food and how it reminds to of that loved one. 
 
You may want to display images from Disney’s animated feature,  “Ratatouille”. Food critic Anton Ego is “cut to the core” and remembers his childhood after tasting Remy’s ratatouille.

Today’s Bible lesson tells an amazing story about a day when Jesus walked and talked with some of his disciples, but they didn’t even recognize him until he started to eat with them. 

A few days after Jesus was crucified and risen from the grave, two of his disciples were walking on a road toward a town called Emmaus. They felt very sad as they talked about what had happened to Jesus. Suddenly, Jesus joined the disciples and walked along with them, but they did not recognize him.
“You look very serious. What are you talking about?” Jesus asked them.
One of them answered, “You must be the only person in Jerusalem who doesn’t know what has happened the past few days.” They told them about how Jesus had been crucified and buried, but when some women went to visit his tomb, it was empty. “We have heard that he is alive, but we have not seen him.”

By the time they arrived in Emmaus, the disciples invited Jesus to stay with them since it was getting too late in the day to travel further. So Jesus stayed with them and when they sat down to eat, Jesus took the bread and blessed it, broke it, and gave it to them. Suddenly, they recognized that it was Jesus. (They must have remembered how Jesus ate with them this way a few days earlier.) Then just as quickly as he had appeared to them, Jesus disappeared. They were so happy and excited to have seen Jesus that they ran back to Jerusalem to tell the others that they had seen Jesus. 

Imagine how sharing food or a meal together can open your eyes to remember important people in your life! Even today, churches still recognize Jesus in the breaking of bread. We call it “Holy Communion” or “the Lord’s Supper.” We share taste of bread and remember how Jesus gave himself to his disciples. We share a sip (of wine or grape juice) from a cup to remember God’s promises and forgiveness. Celebrating Holy Communion takes us back to when Jesus shared cherished meals with his disciples; it is an important reminder of God’s deep love for all of us.  

Dear God, thank you for sharing your precious child Jesus with us. Open our eyes, we want to see Jesus! In Jesus’ name we pray, amen.

Pastoral Prayer (Luke 24:29-31, Psalm 116:3, UCC Statement of Faith)
Gracious God, we come before you in the name of Jesus Christ, our crucified and risen Savior, the one who walks with us, talks with us, eats with us. We have broken bread together; we have shared the same pot of rice; one taro root has fed us all.  

On this PAAM Sunday, we give you thanks and pray for the Pacific Islander and Asian American Ministries of our United Church of Christ: for 43 years strengthening the voices of the Pacific Islander and Asian American churches, taking seriously God’s call to bind in covenant faithful people of all ages, tongues and races. Soften the hearts of all our churches to hear these voices and their stories, to make new connections, so that our eyes may be opened to recognize your presence in unexpected places, O God.  Give us all courage in the struggle for justice and peace as we welcome the stranger to stay with us awhile at the end of the day. 

God of resurrection hope, we pray for all who suffer distress and anguish. We pray that you will break chains of oppression and addiction. We pray for the movement of all people who travel by land, by sea, by air, that we may enrich one another’s lives, transcending the human borders that divide nations. 

Blessing and honor, glory and power be unto you. Amen.

Prayer of Confession (Acts 2:36-37; Luke 24:25-27) 
Merciful God, look at our hearts. The words of prophets and apostles cut us to the heart, for we too have crucified Jesus. Our hearts were burning when Jesus walked alongside us and we were blind to Christ’s presence. Your prophets have shown us our guilt and ignorance and we look at one another and ask, “What should we do?” Can you forgive us, God?

Assurance of Forgiveness (Acts 2:38-41; 1 Peter 1:23)
Let us remember how Peter said, "Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ so that your sins may be forgiven; and you will receive the gift of the Holy Spirit.” You have been born anew through the living and enduring word of God. This promise is for you, for your children, and for all who are far away, everyone whom our God calls. Welcome this message, remembering your baptism: rejoice knowing that you are added to the number of believers. 

Call to Offering (Psalm 116:1,12,14)
Servants of God, God has loosed our bonds. What can we offer to the One who has heard our cries and has saved us? What shall we return to God for all his bounty to us? Our gifts serve as vows to serve God, in the presence of all God’s people and everywhere around the world. 

Prayer of Dedication (1 Peter 1:18-19; Psalm 116:17-18)
Gracious God, through the precious lamb who is our Christ, you have redeemed us beyond the perishable silver and gold we now present to you. We pay our vows of devotion, offering you these sacrifices of thanksgiving. Amen.

Benediction (1 Peter 1:22 or John 13:34) 
Now that your souls are purified by your obedience to the truth,
Aloha i kekahi i kekahi (me ka na‘au ma‘ema‘e).  
Love one another (deeply from the heart).
[Additional benedictions may be added in the language of your choice. See Appendix.] 

Possible/Suggested music selections
Praise to God   TNCH 5
Let Heaven Your Wonders Proclaim   TNCH 29
Sekai no Tomo (Here, O God, Your Servants Gather)   TNCH 72
I’ll Shout the Name of Christ Who Lives   TNCH 234
Iesu no ke Kahuhipa   TNCH 252
De colores   TNCH 402
Help Us Accept Each Other   TNCH 388
Enter the Realm of God   TNCH 615

Come to the Banquet   Sing! 8
When I Was Baptized   Sing! 53
Lei Mekia   Sing! 64
More Than We Can Ask   Sing! 81
Taste and See   Sing! 86
We Are All God’s Chosen People   Sing! 115
Children of God   Sing! 195
 
You may include this brief description of PAAM in your worship materials space providing:

In 1975, PAAM was voted into existence by the 10th General Synod as a recognized Special Interest Group within the UCC.  
 	The 17th General Synod (1989) adopted the pronouncement, “A United Church of Christ ministry with Pacific Islanders & Asian Americans” and 18th General Synod (1991) designated every last Sunday of April as PAAM Sunday for all UCC churches to recognize and celebrate the gifts and contributions of Pacific Islanders & Asian Americans in the life of the UCC.
PAAM has initiated, sponsored, supported and participated in many activities on local church, regional, national, and ecumenical levels. We have worked for greater Pacific Islander Asian American representation on the national and conference boards and staff positions. As an advocate for human rights in Asian and Pacific Island countries, PAAM has questioned the role of our church and nation in these countries. PAAM continues to address institutional racism within the church and society. PAAM is also concerned with strengthening local churches, as well as nurturing and developing clergy, lay leaders, and youth.  

Appendix: Multi-lingual Responsive Worship Greetings
Hawaiian
Paschal Greeting (Easter Acclamation)
Ua ala hou ka Haku.        	The Lord is risen! 
Ua ala no ‘o ia.           		He is risen indeed!

Sign of Peace
Aloha ‘oukou.             	Peace be with you.  
Me ‘oe pu.          		And also with you.

Benediction
Aloha i kekahi i kekahi.     	Love one another. (John 13:34)
Aloha i kekahi i kekahi me ka na‘au ma‘ema‘e.   Love one another deeply from the heart. (1 Peter 1:22)

Japanese 
Paschal Greeting (Easter Acclamation)
キリストは復活なさった。(Kirisuto wa fukkatsu nasatta.) 
Christ is risen. 

実に、彼は復活なさった。  (Jitsuni kare wa fukkatsu nasatta.) 
Indeed, he is risen. 

Sign of Peace
平安があなたにあるように。 (Heian ga anata ni aruyouni.) 	
Peace be with you. 

そしてあなたと共に。	     (Soshite anata to tomoni.)  		
And also with you.

Benedictions
互いに愛し合いなさい。	(Tagaini aishiai nasai.)  	
Love one another. (John 13:34)

互いに心から深く愛し合いなさい。
(Tagaini kokorokara fukaku aishiainasai.) 	
Love one another deeply from the heart. (1 Peter 1:22)

Korean
Paschal Greeting (Easter Acclamation)
예수님이 부활 하셨다!  	(Yea-sue-nim-ee boo-hwal ha-shut-da!)       Christ is risen!

그는 실제로 일어났습니다! 
(Keu-neun shill-jee-roh ill-raw-nat-sup-nee-da!)	
He is risen indeed!

Sign of Peace
에게 평화가 있을지어다. 	(Ae-kae pyung-hwa-ka ee-sool-jee-aw-da.) Peace be with you. 

너와도. 		(Naw-wha-do.) 	And also with you.

Benediction
서로 사랑하라. 	   (Saw-roh sa-rang-ha-rah.)	Love one another.

마음에서 깊이 서로 사랑하십시오. 	
(Ma-eum-ae-saw kee-pee saw-roh sa-rang-ha-ship-see-oh.) 
Love one another deeply from the heart. (1 Peter 1:22)

Marshallese
Paschal Greeting 
An anij jerkakbije! 			The Lord is risen! 
Rej ba iroj elukkun jekakbije! 	He is risen indeed!

Sign of Peace
Aenoman nan kom.	Peace be with you. (John 20:26)
Bar einwot kwe.	And also with you.

Benediction
Iakwe im iakwe ro jet.		Love one another. (John 13:34)
Iakwe im iakwe ro jet kin aolepen burwom.	
Love one another deeply from the heart. (1 Peter 1:22)

Samoan 
Paschal Greeting (Easter Acclamation)
Ua toe tu le Ali'i!         	The Lord is risen! (Luke 24:34)
E moni ua toe tu!        		He is risen indeed!

Sign of Peace
Ia outou manuia!           	Peace be with you. (John 20:26)
Ia fa'apea ia te oe!          	And also with you.

Benediction
Ia outou fealofani!   		Love one another. (John 13:34)
Ia matua fealofani ai outou ma le loto naunau!   	
Love one another deeply from the heart. (1 Peter 1:22)

Spanish
Paschal Greeting (Easter Acclamation)
¡Cristo ha resucitado!            	Christ is risen! (Luke 24:34)
¡En verdad ha resucitado! 	He is risen indeed!

Sign of Peace
La paz sea con ustedes.         	Peace be with you. (John 20:26)
Y tambien contigo.    		And also with you.

Benediction
Aménse los unos a los otros. 	Love one another. (John 13:34)
Aménse los unos a los otros ardientemente y de corazón puro.    
Love one another deeply from the heart. (1 Peter 1:22)

Tagalog
Paschal Greeting (Easter Acclamation)
Si Cristo ay nabuhay!			Christ is risen!
Si Cristo ay nabuhay na tunay!	He is risen indeed!

Sign of Peace
Kapayapaan ay sumainyo.		Peace be with you. 
Gayon din sa inyo.			And also with you.

Benediction
Mag-bibgan sa isat-isa.	Love one another. (John 13:34)
Magka-ibigan sa isat-isa sa kaibuturan na puso. 	
Love one another deeply from the heart. (1 Peter 1:22)

Need help with pronunciation? Ask a native speaker of those languages or try cut and paste phrases into Google Translate. 

Breaking Bread for PAAM Sunday, the Third Sunday of Easter, Year A, was written by the Rev. Mitchell Young, pastor of Montebello Plymouth Congregational Church, UCC in Montebello, CA with acknowledgements to Junko Ashida, Roland and Josie Faustino, Pastor Randon Jello, Rev. Hyo-Jung Kim, Kahu Kenneth Makuakane, Rev. Sepulona Tanuvasa, Rev. Teogenes Tawagon, Rev. Dr. Felix Villanueva. Explore how God is still speaking in Montebello at www.montebelloucc.org 

Copyright 2017 Local Church Ministries, Faith Formation Ministry Team, United Church of Christ, 700 Prospect Avenue, Cleveland, OH  44115-1100.  Permission granted to reproduce or adapt this material for use in services of worship or church education.  All publishing rights reserved.